Hallelujah - Bernard Cohen
Now, I've heard there was a secret chord
J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
That David played, and it pleased the Lord
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
But you don't really care for music, do you?
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas?
It goes like this, the fourth, the fifth
Ça faisait comme ça, la quatrième, la cinquième
The minor falls, the major lifts
L'accord mineur tombe et le majeur monte
The baffled king composing Hallelujah.
Le roi déconcerté composant l'Alléluia.
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
.../...
